Mais um capitulo do nosso Algarve turístico!
Desta vez, trata-se dum aviso que existe nas cozinhas da maioria dos apartamentos. A diferença de tratamento para Portugueses e Estrangeiros é evidente ou então não souberam traduzir para a versão portuguesa “educada”.
Desta vez, trata-se dum aviso que existe nas cozinhas da maioria dos apartamentos. A diferença de tratamento para Portugueses e Estrangeiros é evidente ou então não souberam traduzir para a versão portuguesa “educada”.
Alguém me explica porque existe diferenças de tratamento?
Ora se eu ler em inglês eles ficam muito agradecidos se eu simpaticamente lavar a louça e ainda me agradecem pela cooperação.
Se eu ler em Português tenho que lavar a louça tal como a encontrei e mais nada … qual ficarem agradecidos qual quê!
É por estas e por outras que eu estou à espera de o Algarve depender do turismo Português novamente como aconteceu há uns anos… melhoram logo.
Ora se eu ler em inglês eles ficam muito agradecidos se eu simpaticamente lavar a louça e ainda me agradecem pela cooperação.
Se eu ler em Português tenho que lavar a louça tal como a encontrei e mais nada … qual ficarem agradecidos qual quê!
É por estas e por outras que eu estou à espera de o Algarve depender do turismo Português novamente como aconteceu há uns anos… melhoram logo.
1 comentário:
Sabes que nós temos mau feitio ... deve ser por isso !!
Bj
Paula
Enviar um comentário